1 00:00:12,240 --> 00:00:17,439 Monongahela. yoldayız erkek kalp hastası, yaş 62. ETA 12'de. 2 00:00:18,320 --> 00:00:21,517 Kopyala. 12'de ETA. Çarpışma birimi hazır durumda. 3 00:00:21,600 --> 00:00:23,750 Nasıl görünüyor Leonard? 4 00:00:23,840 --> 00:00:25,956 Timsahların kıçına kadar. 5 00:00:30,840 --> 00:00:33,354 - Tutuklanacak mı? - Hayır, değil. 6 00:00:43,400 --> 00:00:46,756 - Ne yaptın? - Göğsünü aspire etti. 7 00:00:47,160 --> 00:00:51,631 Tansiyon pnömotoraksı var kalbinin üzerinde. Tıpkı bir kalp gibi görünüyordu. 8 00:00:51,720 --> 00:00:56,475 - Güzel yakalama. Nasıl bildin? - Çünkü kanserden ölüyor. 9 00:00:57,840 --> 00:00:59,990 Zaten tek akciğeri yemiş. 10 00:01:00,120 --> 00:01:02,680 Bu harika. Leonard'ı nasıl bildin? 11 00:01:35,080 --> 00:01:37,196 Leonard'ı mı? 12 00:01:43,920 --> 00:01:46,036 Leonard'ı mı? 13 00:01:55,440 --> 00:01:57,510 Leonard'ı mı? 14 00:02:16,360 --> 00:02:18,430 Aman Tanrım! 15 00:02:19,000 --> 00:02:20,558 Leonard! 16 00:03:15,520 --> 00:03:16,873 Merhaba? 17 00:05:21,560 --> 00:05:23,994 Oldukça rahat. Kim ayrılmak ister ki? 18 00:05:24,080 --> 00:05:27,072 Kim buraya kilitlendiyse dün gece sanırım. 19 00:05:27,240 --> 00:05:30,312 Bu bir olurdu Leonard Morris Betts, 34 yaşında. 20 00:05:30,400 --> 00:05:35,315 Ancak şunu belirtmek gerekir ki Bay Betts Dün gece buraya geldiğinde aklı başında değildi. 21 00:05:35,400 --> 00:05:37,231 Başı kesildi. 22 00:05:37,360 --> 00:05:40,591 Acil tıp doktoruydu Bu hastanenin teknisyeni. 23 00:05:40,680 --> 00:05:45,674 - Görünüşe göre çok iyi bir tane. - Peki ya morg görevlisi? 24 00:05:45,760 --> 00:05:48,593 Birisi ona soğuk davrandı ve elbiselerini çaldı. 25 00:05:48,720 --> 00:05:52,429 Kim olduğunu göremedi. Hiçbir alarm devreye girmedi, zorla girme belirtisi yok. 26 00:05:52,520 --> 00:05:55,034 - Tuhaf, değil mi? - Burada ne yapıyoruz? 27 00:05:55,120 --> 00:05:57,236 Bay Betts'in kafası olmadığını söylemiş miydim? 28 00:05:57,560 --> 00:06:01,030 Evet. Bu yüzden? Sen önermiyorsun başsız bir vücut... 29 00:06:01,120 --> 00:06:04,430 ..mandallı bir kapıdan dışarı çıktı Morg dondurucusu, öyle misin? 30 00:06:04,560 --> 00:06:08,599 Sen misin? Çünkü bence bu çok açık bu tuhaf bir örtbas etme girişimidir. 31 00:06:08,800 --> 00:06:12,110 - Neyi gizlemek istedin? - Kâr için vücut kapmak mı? 32 00:06:12,200 --> 00:06:15,192 Kadavra sıkıntısı var tıp fakültelerinde. 33 00:06:15,280 --> 00:06:18,716 Ahlaksız bir tıbbi tedarikçi en yüksek doları ödeyebilir. 34 00:06:18,800 --> 00:06:22,190 Ama neden başsız olanı alıp En iyi dolar gövdelerini geride mi bırakacaksınız? 35 00:06:22,480 --> 00:06:26,632 Sayın? İstediğiniz video görüntüleri. Bir şey bulduk. 36 00:06:28,600 --> 00:06:33,879 Bunlar acil servisten Bu sabah saat 4.13'te çekilen kamera. 37 00:06:33,960 --> 00:06:36,599 İşte senin failin çalıntı üniformayla. 38 00:06:36,800 --> 00:06:41,316 Bunlarda pek fazla şey göremezsiniz. Buradaki tüm bu şeyler de ne? 39 00:06:41,440 --> 00:06:45,149 Kötü video. Güvenlik sistemi tam olarak son teknoloji ürünü değil. 40 00:06:45,240 --> 00:06:47,231 Çaldığı cesedi ne yaptı? 41 00:06:47,320 --> 00:06:49,754 Belki de bundan vazgeçmek zorunda kaldı. 42 00:06:49,840 --> 00:06:54,072 Tesisi taradık. Nerede olabilir? Bir cesedi bulunamayacağı bir yere mi saklamak? 43 00:06:54,160 --> 00:06:56,071 Sana göstereceğim. 44 00:06:57,600 --> 00:07:01,309 Tüm hastaneler bir şekilde çalışır tıbbi atık işleme. 45 00:07:01,440 --> 00:07:04,238 Bu birim ameliyat kalıntılarını imha etmektedir. 46 00:07:04,800 --> 00:07:10,830 Ampütasyonlar, çıkarılan tümörler... Bunlar öğütülüp mikrodalgada ısıtılıyor... 47 00:07:10,920 --> 00:07:14,595 ..ve sonuç steril bir kurumdur yol dolgusu olarak kullanılıyor. 48 00:07:14,680 --> 00:07:17,035 O zaman bulabileceğimiz hiçbir şey yok. 49 00:07:17,160 --> 00:07:20,197 Bu ne sıklıkta olduğuna bağlı atıklarını bertaraf ediyorlar. 50 00:07:20,280 --> 00:07:22,953 Umarım, yalnızca birkaç günde bir. 51 00:07:28,440 --> 00:07:30,032 Şanslıyız. 52 00:07:30,120 --> 00:07:32,111 Bundan emin misin? Emin değilseniz, 53 00:07:32,200 --> 00:07:35,192 Herhangi bir sebep göremiyorum tüm bu şeyleri rahatsız etmek için... 54 00:07:35,320 --> 00:07:39,438 Mulder, yardıma ihtiyacım var. Kolların daha uzun. 55 00:07:50,040 --> 00:07:52,873 Ah. Sanırım oyuncak sürprizini yakaladım. 56 00:07:58,680 --> 00:07:59,795 Leonard Betts. 57 00:07:59,880 --> 00:08:01,791 Bu onun kafası... 58 00:08:01,880 --> 00:08:04,030 ..ama cesedi nerede? 59 00:08:04,240 --> 00:08:08,552 Belki cesedi ortadan kaldırmamıştır. Belki onu bir şekilde buradan çıkarmıştır. 60 00:08:08,640 --> 00:08:10,870 Kafayı atmak için neden zaman ayırasınız ki? 61 00:08:11,080 --> 00:08:14,755 Belki burada bir cevap vardır. Kontrol etmeniz gereken bir şey. 62 00:08:15,000 --> 00:08:18,709 Bir trafik kazasında öldüğünü biliyoruz. Bilinecek daha ne var? 63 00:08:18,840 --> 00:08:21,070 Belki hiçbir şey ama elimizdeki tek şey bu. 64 00:08:21,200 --> 00:08:23,760 Bir yer bulmalısın Betts'in kafasını incelemek için. 65 00:08:23,880 --> 00:08:28,158 - Ne yaparken? - Evini kontrol et. Nasıl yaşadığını görmek istiyorum. 66 00:08:28,240 --> 00:08:30,356 - Yaşadı. - Yaşadı. 67 00:08:47,200 --> 00:08:50,272 Vaka numarası 226-897. Leonard Betts. 68 00:08:51,280 --> 00:08:56,035 Kalıntılar eksik olduğundan tüm gözlemler başı kesilmiş bir kafaya ilişkindir. 69 00:08:56,120 --> 00:08:58,634 Ağırlık: 10,9 pound. 70 00:08:59,600 --> 00:09:03,752 Kalıntılar hiçbir belirti göstermiyor katı mortis veya sabit morluk. 71 00:09:06,480 --> 00:09:09,392 Kornealar da bulanık görünmüyor... 72 00:09:09,480 --> 00:09:15,555 ..ki bu tutarsız görünebilir Tanık olunan ölüm zamanı, 19 saat önce. 73 00:09:16,960 --> 00:09:21,238 Mastoidler arası ile başlayacağım kesi ve frontal kraniyotomi,... 74 00:09:21,320 --> 00:09:24,118 ..sonra beyin muayenemi yapacağım. 75 00:09:24,720 --> 00:09:26,472 Ah! Tanrı! 76 00:09:51,160 --> 00:09:53,958 - Hangisi? - Buradaki. 77 00:09:58,000 --> 00:10:00,514 - Teşekkürler. Kilitleyeceğim. - TAMAM. 78 00:11:25,680 --> 00:11:27,511 - Mulder. - Benim. 79 00:11:27,600 --> 00:11:30,353 Bir çeşit şeyle karşılaştım burada benzersiz bir durum var. 80 00:11:30,440 --> 00:11:33,398 - Ne buldun? - Şu ana kadar pek bir şey olmadı. 81 00:11:33,760 --> 00:11:37,116 PET taraması yaptım Leonard Betts'in kalıntıları üzerinde. 82 00:11:37,200 --> 00:11:41,591 Aslında dört kere. Ve her seferinde görüntüler bozuk çıkıyor... 83 00:11:41,760 --> 00:11:43,637 ..bir şekilde buğulanmış gibi. 84 00:11:44,240 --> 00:11:48,711 - Güvenlik görüntüleri gibi. - Burada son teknoloji var. 85 00:11:48,800 --> 00:11:52,031 Teknisyenler makinenin mükemmel çalışıyor. 86 00:11:52,120 --> 00:11:57,194 Bu durumu açıklayabilecek tek şey görüntü bozulması bir tür radyasyondur. 87 00:11:57,320 --> 00:12:01,108 Ama nasıl ve nerede olduğunu anlamıyorum den kaynaklanıyor olabilir. 88 00:12:01,240 --> 00:12:06,314 - İncelemeniz neyi ortaya çıkardı? - Henüz muayene yapmadım. 89 00:12:06,400 --> 00:12:07,879 Neden? 90 00:12:07,960 --> 00:12:10,474 Çünkü ben... 91 00:12:10,800 --> 00:12:15,476 ..alışılmadık bir derece yaşadım ölüm sonrası galvanik tepki. 92 00:12:16,160 --> 00:12:19,436 - Kafa hareket etti mi? - Bana göz kırptı. 93 00:12:19,840 --> 00:12:21,910 Ne olduğunu tam olarak biliyorum. 94 00:12:22,000 --> 00:12:26,790 Depolanan artık elektriksel aktivitedir kimyasal olarak... ölü hücrelerin içinde. 95 00:12:27,000 --> 00:12:28,797 Göz kırptı mı yoksa göz kırptı mı? 96 00:12:30,520 --> 00:12:32,112 Onu kesmekten korkuyorsun. 97 00:12:32,400 --> 00:12:35,517 Scully, söylemiyorsun o hayatta, değil mi? 98 00:12:35,680 --> 00:12:38,069 Hayır. Bunu kesinlikle kesinlikle söylemiyorum. 99 00:12:38,160 --> 00:12:41,516 Ama aklından geçti mi yani o da tamamen ölmemiş mi? 100 00:12:41,600 --> 00:12:44,831 - Ne demek istiyorsun? - Burada Betts'in dairesinde duruyorum. 101 00:12:44,920 --> 00:12:49,357 Bu videoda gördüğümüz her kimse, kıyafetleri her yere saçılmış durumda. 102 00:12:49,480 --> 00:12:52,472 Kendini evinde gibi hissetti. Belki evdeydi. 103 00:12:52,840 --> 00:12:54,956 - Leonard Betts. - Evet. 104 00:12:55,640 --> 00:12:58,473 - Kafası olmadan. - Evet. 105 00:12:59,440 --> 00:13:02,034 Mulder, bilmiyorum bile buna nasıl cevap verilir. 106 00:13:02,200 --> 00:13:05,112 Binayı yaptıracağım gözetim altında... 107 00:13:05,200 --> 00:13:07,475 ..her kim olursa olsun geri gelirse diye. 108 00:13:07,680 --> 00:13:09,716 İletişime geçeceğim. 109 00:13:48,760 --> 00:13:50,193 Michele mi? 110 00:13:50,720 --> 00:13:51,994 Michele Wilkes'i mi? 111 00:13:52,400 --> 00:13:55,358 - Evet. - Ben Fox Mulder'ım. Ben FBI'danım. 112 00:13:56,080 --> 00:14:00,073 Düzenlemeden siz sorumlusunuz Leonard Betts'in kalıntıları. 113 00:14:00,200 --> 00:14:04,159 Hiç ailesi yoktu. Anlayabildiğim kadarıyla hiç arkadaşım da yok. 114 00:14:04,280 --> 00:14:07,272 - Sen hariç. - Ondan hoşlandım. 115 00:14:07,360 --> 00:14:12,115 Ama aslında onun arkadaşı değildim. İnsanların bu kadar yaklaşmasına izin vermedi. 116 00:14:12,240 --> 00:14:16,028 Kendime onun ortağı diyebileceğimden emin değilim. Çoğunlukla onun yolundan uzak durdum. 117 00:14:16,120 --> 00:14:19,430 - Ne demek istiyorsun? - Harika bir tıp teknisyeniydi. 118 00:14:19,520 --> 00:14:24,116 Hastalığı daha iyi teşhis edebilirdi şimdiye kadar gördüğüm tüm doktorlardan daha 119 00:14:24,600 --> 00:14:29,276 Bazı insanların nasıl yapabileceğini söylerler bilirsin sadece sana bakıp sorunun ne olduğunu mu söyleyeyim? 120 00:14:29,400 --> 00:14:34,713 Leonard bunu yapabilirdi. Özellikle kanser. Onkolog olması gerekirdi. 121 00:14:34,800 --> 00:14:37,712 Hafta sonları gönüllü çalışırdı kanser koğuşunda. 122 00:14:37,800 --> 00:14:39,438 Hastalara kitap okuyun, bunun gibi şeyler. 123 00:14:39,520 --> 00:14:43,513 Hiç bir şey fark ettin mi? onun hakkında mı? Tuhaf bir şey var mı? 124 00:14:43,600 --> 00:14:46,876 Hayır. O hiç hastalanmadı. 125 00:14:46,960 --> 00:14:49,952 Yaptığımız şeyi yapmak oldukça şaşırtıcıydı. 126 00:14:50,080 --> 00:14:53,390 - Sağlığın resmiydi. - İş sırasında hiç yaralandı mı? 127 00:14:53,480 --> 00:14:55,471 Hayır. Asla. 128 00:14:55,560 --> 00:14:57,073 Yani, ta ki... 129 00:14:57,440 --> 00:14:58,589 Ah, evet. 130 00:14:59,160 --> 00:15:00,718 Üzgünüm. 131 00:15:00,800 --> 00:15:04,839 Bütün bunların neyle alakası olduğunu bilmiyorum Birisi Leonard'ın cesedini çalıyor. 132 00:15:04,920 --> 00:15:07,957 Neredeyse öyle geliyor Leonard'ı araştırıyorsun. 133 00:15:08,160 --> 00:15:12,392 Hayır, hayır... Dayandığınız için teşekkürler sorularım. Zamanınızı takdir ediyorum. 134 00:15:27,680 --> 00:15:32,071 Bu biyopolimerizasyondur, yüksek teknolojili bir mumyalama süreci. 135 00:15:32,200 --> 00:15:34,589 Kalıntılar epoksiye batırılır. 136 00:15:34,680 --> 00:15:38,434 İyileştikten sonra numune inceleme için dilimlenebilir. 137 00:15:38,520 --> 00:15:41,114 Veya kendinize güzel bir kağıt ağırlığı aldınız. 138 00:15:41,200 --> 00:15:45,955 Her halükarda, sahip olmalıydık yakında sizin için bazı otopsi cevapları. 139 00:15:46,600 --> 00:15:50,513 Ön dilimle başlıyorum Bay Betts'inizden... 140 00:15:51,200 --> 00:15:53,873 ..biri ön lobu destekliyor. 141 00:16:01,480 --> 00:16:04,040 - Bu kesinlikle tuhaf. - Ne? 142 00:16:04,480 --> 00:16:08,553 - Görüntüde bir sorun mu var? - Bir bakıma. 143 00:16:08,640 --> 00:16:10,710 İşte, kendiniz görün. 144 00:16:14,000 --> 00:16:18,232 Aman Tanrım. Onun tüm beyni dev bir gliomaya benziyor. 145 00:16:18,640 --> 00:16:21,074 - Kanser mi vardı? - Kafası karışıktı. 146 00:16:21,200 --> 00:16:25,239 Numunedeki her hücre. Her hücre tüm kafasında ve beyninde... 147 00:16:25,320 --> 00:16:29,199 ..hepsi kanserdi. Tamamen yaygındır. 148 00:16:29,400 --> 00:16:31,914 - Bu durumda yaşayabilir misin? - Canlı? 149 00:16:32,040 --> 00:16:36,397 Bu adam çok daha önce ölmüş olurdu öyle aşırı bir metastatik aşamaya ulaşıyor ki. 150 00:16:36,520 --> 00:16:37,669 Bunu nasıl açıklıyorsunuz? 151 00:16:37,760 --> 00:16:41,673 Belki polimerizasyon süreci örneği bir şekilde çarpıttı. 152 00:16:41,760 --> 00:16:45,548 Belki gerçekten göremiyoruz gördüğümüzü sandığımız şey. 153 00:16:46,400 --> 00:16:49,836 Belki sadece görüyoruz ilk kez açıkça. 154 00:16:49,920 --> 00:16:53,230 - Ne öneriyorsun? - Bir dilim alalım. 155 00:16:59,280 --> 00:17:04,115 Monongahela, 136, CPR'ye yanıt vermeyen bir erkekle yolda. 156 00:17:04,200 --> 00:17:06,270 Tavsiye lütfen. 157 00:17:07,760 --> 00:17:10,228 Gönderim, biri telefonu açsın lütfen. 158 00:17:12,120 --> 00:17:18,639 Allegheny Katolik, 208. Timsahlara kıçına kadar bulaştığını biliyorum... 159 00:17:18,760 --> 00:17:20,637 Michele mi? 160 00:17:21,280 --> 00:17:23,236 Leonard'ı mı? 161 00:17:23,560 --> 00:17:25,118 Hadi buraya gidelim. 162 00:17:25,200 --> 00:17:27,270 Michele! Hadi! 163 00:17:30,400 --> 00:17:33,119 Çalışıyor gibi görünüyor. İyi görüş, 208. 164 00:17:33,200 --> 00:17:36,715 - Bahşiş için teşekkürler. - Yardım edebildiğime sevindim. 165 00:17:38,800 --> 00:17:42,918 Vay be. hiç çalışmadım Daha önce bir insan dokusu örneği. 166 00:17:43,880 --> 00:17:45,871 Tam olarak ne bulmayı düşünüyordun? 167 00:17:46,000 --> 00:17:48,275 - Eğer bulursak sana söylerim. - Harika. 168 00:17:48,640 --> 00:17:52,553 Hiç bunu savunmanız istendi mi? meşru bir bilimsel süreç olarak mı? 169 00:17:52,640 --> 00:17:54,915 Yalnızca sonuçlardan memnun değilseniz. 170 00:17:55,000 --> 00:17:58,310 Chuck öncü çalışmalar yaptı ABD'de Kirlian fotoğrafçılığında. 171 00:17:58,400 --> 00:18:02,075 Her ne kadar şemsiye terimini tercih etsem de "aura fotoğrafçılığı". 172 00:18:02,160 --> 00:18:05,232 Yüksek frekanslı elektrik uygulayarak... 173 00:18:05,320 --> 00:18:09,154 ..Fotoğraf çekebiliyorum Bir organizmanın koronal akıntısı. 174 00:18:09,480 --> 00:18:12,438 - Koronal akıntı mı? - Koronal akıntı. Yaşam gücü. 175 00:18:12,520 --> 00:18:15,751 "Chi" kabul edilen bir gerçektir Doğu kültürlerinin çoğunda. 176 00:18:15,840 --> 00:18:19,276 Ve teorik temeli akupunkturun bütünsel tıp. 177 00:18:19,360 --> 00:18:20,998 Buradaki uygulaması nedir? 178 00:18:21,120 --> 00:18:25,193 Buğulanmanın nedeni olabilir Leonard Betts'in kafasının PET taraması. 179 00:18:33,600 --> 00:18:38,276 Biliyor musun, bu ekipmanla, hayalet görüntüler yakalayabildim... 180 00:18:38,360 --> 00:18:40,954 ..ikiye bölünmüş bütün yapraklardan,... 181 00:18:41,040 --> 00:18:45,556 ..veya bir kertenkele kuyruğunun kalıntı görüntüsü kesildikten çok sonra. 182 00:18:45,680 --> 00:18:48,274 Kabul etmelisin ki bu oldukça hoş. 183 00:18:51,640 --> 00:18:53,949 Görünüşe göre burada bir şeyimiz var. 184 00:18:55,120 --> 00:18:57,236 Ah evet. 185 00:18:58,880 --> 00:19:02,668 Şimdi tam olarak bilmiyorum aradığın şey ama... 186 00:19:05,840 --> 00:19:10,550 Ah evet. Kesinlikle var burada bir tür enerji oluyor. 187 00:19:11,400 --> 00:19:15,916 Chuck, buna inanır mısın? bu adamın kafası mı kesilmişti? 188 00:19:16,040 --> 00:19:18,679 - Hadi ama. Mümkün değil. - Yol. 189 00:19:22,760 --> 00:19:25,035 Sonuçlardan memnun muyuz? 190 00:19:28,240 --> 00:19:31,312 Bunlar kesinlikle bana omuz gibi göründü. 191 00:19:31,440 --> 00:19:35,069 Nasıl açıklayacağımı bile bilmiyorum o fotoğraf, hatta onun kanıtladığı şey. 192 00:19:35,160 --> 00:19:37,276 Ya Betts'in hayatta olduğunu kanıtlarsa? 193 00:19:37,400 --> 00:19:39,994 - Mulder! - Onun kansere yakalandığını söylemiştin. 194 00:19:40,080 --> 00:19:43,675 Kanser normal hücrelerden başka nedir? Hızla kontrolden çıkarak büyüyor... 195 00:19:43,760 --> 00:19:46,194 ..genellikle DNA'larındaki hasardan kaynaklanır. 196 00:19:46,280 --> 00:19:48,430 - Bu nereye gidiyor? - Sana söyleyeyim. 197 00:19:48,560 --> 00:19:51,597 Ya kanser olmasaydı Hasarlı DNA'dan mı kaynaklanıyor? 198 00:19:51,680 --> 00:19:57,516 Eğer kanser yıkıcı bir faktör olmasaydı, ama daha ziyade normal varoluş durumu muydu? 199 00:19:57,600 --> 00:20:00,876 Bu mümkün olsaydı bile, başı kesildi. 200 00:20:00,960 --> 00:20:04,873 Ya bu adamın yaşam gücü, chi'si, ona ne demek istersen... 201 00:20:04,960 --> 00:20:07,872 ..bir şekilde bir planı sakladı adamın kendisi... 202 00:20:07,960 --> 00:20:11,350 ..hızlı büyümeye rehberlik etmek kanser gibi değil ama yenilenme olarak mı? 203 00:20:11,480 --> 00:20:13,869 Leonard Betts'in kafasının yeniden büyüdüğünü mü düşünüyorsunuz? 204 00:20:13,960 --> 00:20:17,794 Betts'in küvetinde bulduğum sıvı povidon-iyottu. 205 00:20:17,920 --> 00:20:21,799 Laboratuvar araştırmacıları tarafından sıklıkla kullanılır rejenerasyona yardımcı olmak için sürüngenler üzerinde. 206 00:20:21,880 --> 00:20:25,236 İkimiz de biliyoruz ki semenderler tamamen yeni uzuvlar geliştirdiler. 207 00:20:25,320 --> 00:20:30,155 Semenderler bir şeydir ama memeli değildir böyle bir yenileyici güce sahiptir. 208 00:20:30,240 --> 00:20:32,800 Hiçbir yaratık yok bu kafasını yeniden büyütebilir. 209 00:20:32,960 --> 00:20:35,235 Solucanlar. Bir solucanı ikiye böldün, iki tane alırsın. 210 00:20:35,320 --> 00:20:37,072 Mulder, onlar solucan. 211 00:20:37,160 --> 00:20:39,469 Sadece bunun duyulmamış bir şey olmadığını söylüyorum. 212 00:20:39,600 --> 00:20:43,752 Birisi çok ileri gidiyor delilleri ortadan kaldırmak. 213 00:20:43,840 --> 00:20:46,400 Belki Betts sırrını korumaya çalışıyor. 214 00:20:50,680 --> 00:20:52,511 Scully. 215 00:20:52,600 --> 00:20:54,670 Evet. 216 00:20:55,520 --> 00:20:57,636 TAMAM. 217 00:20:57,840 --> 00:20:59,512 Harika. Teşekkürler. 218 00:20:59,640 --> 00:21:01,517 Leonard Betts'in sırları vardı. 219 00:21:01,600 --> 00:21:05,275 Bunlardan biri onun sahip olduğu Albert Tanner adında başka bir benlik. 220 00:21:05,360 --> 00:21:06,429 DSÖ? 221 00:21:06,520 --> 00:21:11,594 Danny'ye parmak izlerini araştırttım. İki isim geldi: ikincisi Albert Tanner'dı. 222 00:21:11,680 --> 00:21:15,195 Albert Tanner'ın bir akrabası var. Elaine Tanner, annesi... 223 00:21:15,280 --> 00:21:18,317 ..burada yaşayan kim Pittsburgh'da. 224 00:21:26,200 --> 00:21:27,633 - Elaine Tanner'ı mı? - Evet. 225 00:21:27,720 --> 00:21:30,951 Ben Ajan Scully. Bu Ajan Mulder. FBI'la birlikteyiz. 226 00:21:31,040 --> 00:21:34,669 - Ah. Sizin için ne yapabilirim? - Oğlunuz Albert Tanner mı? 227 00:21:35,560 --> 00:21:37,869 Size bazı sorular sormak istiyoruz. 228 00:21:43,800 --> 00:21:47,998 Lütfen bir saniyeliğine izin verin. Ocakta bir şey var. 229 00:21:52,480 --> 00:21:54,550 Scully. 230 00:22:06,360 --> 00:22:09,477 - Bayan Tanner, bu sizin oğlunuz mu? - Evet. Bu Albert. 231 00:22:09,760 --> 00:22:12,479 Bu adamı Leonard Morris Betts olarak tanıyoruz. 232 00:22:12,600 --> 00:22:15,068 - Bu isme aşina mısın? - Hayır. 233 00:22:15,240 --> 00:22:17,754 oğlunun olup olmadığını biliyor musun? başka isim kullandınız mı? 234 00:22:17,880 --> 00:22:20,758 Neden bana onun hakkında soru soruyorsun? 235 00:22:21,520 --> 00:22:24,990 Bayan Tanner, bunun farkında mısınız? oğlunuz yakın zamanda öldü mü? 236 00:22:25,080 --> 00:22:26,991 "Son zamanlarda" derken ne demek istiyorsun? 237 00:22:27,080 --> 00:22:29,355 Oğlunuz ne zaman öldü? 238 00:22:29,440 --> 00:22:33,353 Altı yıl önce. Öldürüldü bir otomobil kazasında. 239 00:22:33,440 --> 00:22:34,839 Neden? 240 00:22:34,920 --> 00:22:38,833 Bir kopyasını almak mümkün mü ölüm belgesinden mi? 241 00:22:39,240 --> 00:22:41,276 Elbette. 242 00:22:43,760 --> 00:22:45,910 Henüz kafanız mı karıştı? 243 00:22:58,400 --> 00:23:02,279 Affedersin. Ben... Acil servis görevlisini arıyorum... 244 00:23:02,400 --> 00:23:04,470 ..birim 208'i süren adam. 245 00:23:04,800 --> 00:23:09,112 Yeni adam. 208 orada. O sadece mesaisi dışındaydı ama onu yakalayabilirsin. 246 00:23:09,240 --> 00:23:10,878 Teşekkürler. 247 00:23:15,960 --> 00:23:18,076 Leonard'ı mı? 248 00:23:38,760 --> 00:23:40,830 Leonard'ı mı? 249 00:23:48,280 --> 00:23:51,590 Aman Tanrım. Bu olamaz. Nasıl olabilir? 250 00:23:54,200 --> 00:23:57,476 - Leonard, sen misin? - Merhaba Michele. 251 00:24:00,200 --> 00:24:02,191 Önemli değil. 252 00:24:10,600 --> 00:24:12,511 Önemli değil. 253 00:24:19,200 --> 00:24:22,351 Keşke beni bulmasaydın, hepsi bu. 254 00:24:22,520 --> 00:24:24,556 Neden bahsediyorsun? 255 00:24:25,680 --> 00:24:26,715 Leonard'ı mı? 256 00:24:29,800 --> 00:24:31,870 Üzgünüm. 257 00:24:32,160 --> 00:24:34,230 Üzgünüm. 258 00:24:35,160 --> 00:24:36,354 Üzgünüm. 259 00:24:50,200 --> 00:24:51,872 Hey! Oradasın! 260 00:24:53,560 --> 00:24:54,913 Tut şunu! 261 00:24:59,200 --> 00:25:01,236 Buraya geri gel! 262 00:25:02,200 --> 00:25:04,236 Olduğun yerde dur! 263 00:25:26,120 --> 00:25:28,588 Orada kal, seni orospu çocuğu. 264 00:25:29,440 --> 00:25:31,510 Ronnie mi? 265 00:25:31,800 --> 00:25:33,597 - Ah, aç adamım. - Devam etmek. 266 00:25:33,760 --> 00:25:37,799 Otoparkta bir durumla karşılaştık. Bu adam az önce bir kadına saldırdı. 267 00:25:37,920 --> 00:25:40,434 Ambulansın park alanında. 268 00:26:00,440 --> 00:26:02,431 O adamı kontrol edeceğim. 269 00:26:45,680 --> 00:26:47,750 Siskel mi yoksa Ebert mi? 270 00:26:48,160 --> 00:26:51,675 - Hikaye nedir? - Michele Wilkes öldürüldü. 271 00:26:51,760 --> 00:26:55,196 olsaydı bunu bilemezdik Güvenlik görevlisi buna tanık olmamıştı. 272 00:26:55,280 --> 00:27:00,195 Çimenlerin arasında bir otomatik enjektör buldum. O idi öldürücü dozda potasyum klorür verildi. 273 00:27:00,280 --> 00:27:04,432 Doğal olarak bulunan bir elektrolittir vücutta. Adli tabip bunu kontrol etmiyor. 274 00:27:04,560 --> 00:27:08,553 Betts buradaydı. Bunu keşfetti, sonra sırrını korumak için onu öldürdü. 275 00:27:08,640 --> 00:27:11,029 Güvenlik görevlisi kimliğini tespit etti onun saldırganı olarak. 276 00:27:11,120 --> 00:27:14,635 Acil servis görevlisi olarak çalışıyordu ama iş arkadaşları adının Truelove olduğunu söyledi. 277 00:27:14,720 --> 00:27:18,269 Bu adamın nasıl kaçtığını biliyor musun? Başparmağını kopardı... 278 00:27:18,360 --> 00:27:21,033 ..çünkü biliyordu bir tane daha yetiştirebilirdi. 279 00:27:21,160 --> 00:27:22,752 Bu şekilde çalışmıyor. 280 00:27:22,840 --> 00:27:26,719 Ama Betts'in yenilenme yeteneği ileriye doğru daha büyük bir adım... 281 00:27:26,800 --> 00:27:30,236 ..atalarımızın yeteneklerinden daha dil ile iletişim kurmak için? 282 00:27:30,320 --> 00:27:34,108 Ama dil, evrim... Bu, sıçramalardan değil, adımlardan oluşan bir süreçtir. 283 00:27:34,200 --> 00:27:39,069 Son evrim teorisi buna katılmıyor. Bilim adamlarının dakik denge dediği şey... 284 00:27:39,160 --> 00:27:42,869 ..evrimsel ilerlemeleri teorileştiriyor kademeli değil, felaket niteliğindedir. 285 00:27:42,960 --> 00:27:47,590 Bu evrim düz bir çizgide gerçekleşmez grafiksel çizgi ancak çok büyük uyum ve başlangıçlarla,... 286 00:27:47,680 --> 00:27:50,069 ..ve hayal edilemeyecek şeyler boşluklarda olur. 287 00:27:50,160 --> 00:27:52,913 Olduğumuz şey arasındaki boşluk ve Betts'in ne hale geldiği. 288 00:27:53,000 --> 00:27:55,639 Açıkladığınız şey şu öyle gelişmiş biri ki... 289 00:27:55,720 --> 00:27:58,359 ..ona insan bile diyemediğini. 290 00:27:58,680 --> 00:28:02,878 Öte yandan ne kadar gelişmiş Dodge Dart kullanan bir adam olabilir mi? 291 00:28:14,440 --> 00:28:18,194 Aman Tanrım. "Miyeloid sarkom - epitelyal karsinom." 292 00:28:18,280 --> 00:28:22,910 Bunların hepsi kanserli tümörlerdir. Bu imha edilmek üzere etiketlenmiş cerrahi atıktır. 293 00:28:23,000 --> 00:28:26,675 - Onlardan ne istediğini sanıyorsun? - Bilmek istemeyebilirsin. 294 00:28:26,760 --> 00:28:30,355 Öyle bir ihtimal var ki Leonard Betts sadece kanser değil... 295 00:28:30,440 --> 00:28:33,034 Ama hayatta kalmak için buna ihtiyacı var mı? 296 00:28:34,480 --> 00:28:36,675 - Yani bu... - Atıştırmalık yiyecek. 297 00:28:36,760 --> 00:28:39,672 Mantıklı olmaz mıydı işte o doğal seçilim... 298 00:28:39,760 --> 00:28:42,718 ..kanser içerir, en büyük sağlık tehdidi, 299 00:28:42,800 --> 00:28:44,392 genetik yapımızın bir parçası mı? 300 00:28:44,480 --> 00:28:46,755 Neden Charles Darwin'i düşünüyorum? mezarında mı yuvarlanıyor? 301 00:28:46,840 --> 00:28:51,516 Kendinize şunu sorun: Leonard Betts neden acil servis görevlisi? Neden düzenli olarak kanser koğuşlarını ziyaret ediyor? 302 00:28:51,600 --> 00:28:53,352 Erişim. 303 00:28:53,640 --> 00:28:57,599 Araba birine kayıtlı Elaine Tanner, 3108 Eski Banka Yolu. 304 00:28:57,840 --> 00:28:59,319 Betts'in annesi. 305 00:28:59,400 --> 00:29:03,439 Sence annem ölen oğlunu tanıyor mu? arabasında mı geziniyor? 306 00:29:08,520 --> 00:29:12,195 Elaine Tanner'ı mı? Elimizde bir emir var binayı aramak için. 307 00:29:18,080 --> 00:29:21,914 Bayan Tanner, oğlunuzun hayatta olduğunu biliyoruz. ve onunla iletişim halindesin. 308 00:29:22,000 --> 00:29:24,560 Onu nerede bulabileceğimizi bize söylemelisin. 309 00:29:26,320 --> 00:29:29,676 Dün gece öldürdü soğuk kanlı bir kadın. 310 00:29:29,800 --> 00:29:34,191 Onu korumak için yalan söyleyerek cinayete suç ortağı olarak değerlendirildi. 311 00:29:35,080 --> 00:29:39,312 Bunu ne için kullandığını bana söyleyebilir misin? Oldukça büyük bir şişe. 312 00:29:39,560 --> 00:29:41,869 Çok kesinti mi oluyor? 313 00:29:42,320 --> 00:29:45,118 Oğlum sekiz yaşındayken... 314 00:29:45,200 --> 00:29:49,637 ..ona saldıran iki oğlan vardı çünkü o farklıydı. 315 00:29:49,720 --> 00:29:54,157 Onları görmezden geldi. Onlardan daha iyi olduğunu biliyordu. 316 00:29:55,720 --> 00:29:59,633 Bir gün onu köşeye sıkıştırdılar eve yürümek. Onu dövün. 317 00:29:59,920 --> 00:30:04,516 Karşı koymaya bile çalışmadı. Orada öylece yat, darbeleri al. 318 00:30:05,240 --> 00:30:09,233 Bu yüzden sana inanmıyorum Bana onun birini öldürdüğünü söylüyorsun. 319 00:30:10,160 --> 00:30:12,799 Ama eğer öyleyse, kendi nedenleri vardı. 320 00:30:13,760 --> 00:30:17,912 - Hangi sebepler Bayan Tanner? - Tanrı onu buraya bir amaç için koydu. 321 00:30:18,200 --> 00:30:22,990 Tanrı onun kalmasını istiyor, insanlar anlamasa bile. 322 00:30:24,360 --> 00:30:26,874 Ve söyleyeceklerim bu kadar. 323 00:31:41,960 --> 00:31:44,030 Affedersin. 324 00:31:45,840 --> 00:31:49,435 Üzgünüm ama sende ihtiyacım olan bir şey var. 325 00:31:53,800 --> 00:31:55,870 Scully mi? 326 00:31:57,760 --> 00:32:01,912 - Bir şey mi buldun? - İşaret yok. Sokakta kalmış bir çorap bile yok. Sadece bu. 327 00:32:02,320 --> 00:32:07,030 - Bir saklama dolabının makbuzu. - Anahtarlığındaki anahtarın üzerinde "112" yazıyor. 328 00:32:09,480 --> 00:32:11,550 Hadi kontrol edelim. 329 00:33:22,920 --> 00:33:24,592 Scully. 330 00:34:07,920 --> 00:34:10,832 Bay John Gillnitz. Büyük kan kaybından ölüm... 331 00:34:10,960 --> 00:34:14,953 ..yalnızca şöyle tanımlayabileceğim bir şey yüzünden sol akciğerinin ustaca çıkarılması. 332 00:34:15,120 --> 00:34:16,917 - Ben Betts. - Ne yapıyorsun? 333 00:34:17,000 --> 00:34:20,117 Bu adamın tıbbi kayıtları akciğer kanseri olduğunu gösterecek. 334 00:34:20,200 --> 00:34:23,670 - Ve Betts'in sahip olduklarına ihtiyacı vardı. - Bunu nasıl bilebilirdi? 335 00:34:23,800 --> 00:34:26,997 Kanseri teşhis etme yeteneği vardı. 336 00:34:27,080 --> 00:34:29,036 Belki ihtiyacı karşılanmıştır yükseltilmiş bir duyu. 337 00:34:29,200 --> 00:34:33,318 Peki, her ne yapıyorsa, sırrını mezara götürüyor. 338 00:34:33,440 --> 00:34:35,476 Evet, ikinci kez. 339 00:34:38,320 --> 00:34:40,356 Mulder, Leonard Betts öldü. 340 00:34:40,480 --> 00:34:44,109 Bundan kesinlikle eminim. Ve geri dönmeyecek. 341 00:34:44,200 --> 00:34:46,794 Bunu Albert Tanner için de söylerdin. 342 00:34:46,880 --> 00:34:48,029 Anlamıyorum. 343 00:34:48,120 --> 00:34:51,078 Altı yıl önce Tanner bir kazada öldü. Annesi onu gömer. 344 00:34:51,160 --> 00:34:54,550 Birkaç gün önce ortaya çıktı Leonard Betts rolünde. Bunu açıkla. 345 00:34:54,680 --> 00:34:58,958 - Belki de ilk ölüm sahnelendi. - Buna bahse girmek ister misin? 346 00:35:29,200 --> 00:35:31,794 Gerçek Leonard Betts lütfen ayağa kalkabilir mi? 347 00:35:31,880 --> 00:35:34,713 Bu adamlar artık olmayabilir monozigotik ikizlere göre. 348 00:35:34,840 --> 00:35:37,752 Bence biz neyiz buraya şahitlik ediyorum... 349 00:35:37,880 --> 00:35:41,190 ..yenilenmenin çok ötesine geçiyor bir başparmak, bir uzuv veya bir kafa. 350 00:35:41,280 --> 00:35:45,432 Mulder, neyi kastettiğini bilmiyorum. Tüm vücudun yenilenmesi mi? 351 00:35:45,560 --> 00:35:47,232 Neden dinlediğimi bilmiyorum. 352 00:35:47,360 --> 00:35:51,194 Çünkü bence ateşli kaza Bu adamı öldüren şey bir hileydi... 353 00:35:51,280 --> 00:35:54,397 ..ve bu adam burada yatıyor hâlâ serbest. 354 00:36:03,360 --> 00:36:06,716 Korkuyorum tatlım. FBI,... 355 00:36:07,240 --> 00:36:11,791 ..senin hakkında her şeyi biliyorlar gibi görünüyor. Tabutu kazdılar. 356 00:36:12,640 --> 00:36:14,756 Arkadaşını buldular. 357 00:36:15,880 --> 00:36:19,316 Hiç öyle olduklarını sanmıyorum seni yalnız bırakacağım. 358 00:36:19,560 --> 00:36:21,596 Ve sen zayıfsın. 359 00:36:22,280 --> 00:36:24,714 Gücünüzü geri kazanmalısınız. 360 00:36:25,800 --> 00:36:28,314 Ne yapman gerektiğini biliyorsun. 361 00:36:32,320 --> 00:36:34,436 Ben senin annenim. 362 00:36:35,400 --> 00:36:38,437 Ve bunu sağlamak bir annenin görevidir. 363 00:36:50,840 --> 00:36:54,435 Eğer bu adam gerçekten varsa onun buraya geleceğini sana düşündüren ne? 364 00:36:54,520 --> 00:37:00,595 Onun sırrını bilen tek kişi annesi. Eğer onu yakalarsak, bu onun aracılığıyla olur. 365 00:37:17,000 --> 00:37:19,878 - Kamyondan çık! - Federal ajanlar! 366 00:37:20,640 --> 00:37:22,790 Vay! Vay! Ne oluyor be...? 367 00:37:23,200 --> 00:37:25,475 - Burada ne yapıyorsun? - Bir telefon aldık. 368 00:37:25,600 --> 00:37:29,388 Büyük göğüs travması geçiren yaşlı kadın ve kan kaybı. 3108 Eski Banka. 369 00:37:29,480 --> 00:37:32,677 - İnan bana, tüm bildiğimiz bu. - Burada kal. 370 00:37:52,520 --> 00:37:55,034 Mulder, acil yardım görevlilerini buraya çağır! 371 00:37:56,360 --> 00:37:58,396 Çocuklar, buraya gelin! 372 00:38:05,880 --> 00:38:08,952 Açık bir yarası var. Cerrahi bir kesim. 373 00:38:09,040 --> 00:38:11,508 Neyin kaldırıldığını üç tahmin ediyoruz. 374 00:38:12,760 --> 00:38:16,389 Bunu ona yaptı ve sonra ambulans çağırdı. 375 00:38:17,760 --> 00:38:21,594 Tepki süresine bakılırsa, hâlâ burada olabilir. 376 00:38:30,720 --> 00:38:33,109 Betts gitti. Yaya olarak yola çıkmış olmalı. 377 00:38:33,240 --> 00:38:38,075 O iyileşecek Mulder. Yapabiliriz ondan çıktığı yere ulaşabilecek. 378 00:38:38,200 --> 00:38:43,069 Sen onunla kal. Yerel polisi arayacağım ve bölgeyi kordon altına almalarını sağlayın. 379 00:38:43,800 --> 00:38:47,349 Ben Özel Ajan Mulder. Acil bir durumum var. 380 00:38:47,440 --> 00:38:53,356 Mevcut tüm birimlere 3108 Old Bank'a ihtiyacım var Yol. Bir cinayet zanlısını arıyorum. 381 00:39:20,000 --> 00:39:25,233 Mulder, Bayan Tanner acil servise gidiyor. ama yolda bir kriz yaşadı. 382 00:39:25,320 --> 00:39:29,757 Onu defibrile ettiler ama hiç şansı yok ondan ikna edici bir şey almak. 383 00:39:29,840 --> 00:39:31,671 Peki ya senin tarafında? 384 00:39:31,800 --> 00:39:33,995 Burada ev ev dolaşıyoruz. 385 00:39:34,120 --> 00:39:35,473 Bir helikopter yaklaşıyor. 386 00:39:35,600 --> 00:39:38,637 ama Betts'in oldukça iyi bir şansı olduğunu söyleyebilirim uzaklaşmaktan. 387 00:39:38,760 --> 00:39:41,832 Eğer bir araba çalarsa ya da bir arabaya binerse, tamamen uzaklaşabilirdi. 388 00:39:41,960 --> 00:39:44,269 Bu işi gayet iyi halletti. 389 00:39:44,440 --> 00:39:47,796 Yani alabileceğin bir şey varsa bu gece Bayan Tanner'ın dışında... 390 00:39:47,920 --> 00:39:50,992 Bu noktada elimizde yok devam edecek çok şey var. 391 00:39:52,760 --> 00:39:54,273 Hemen buraya gelin. 392 00:39:54,640 --> 00:39:56,517 - Ne? - Hemen buraya gelin. 393 00:40:13,680 --> 00:40:14,669 Ah! 394 00:40:23,160 --> 00:40:24,832 Üzgünüm. 395 00:40:27,480 --> 00:40:29,948 Ama sende ihtiyacım olan bir şey var. 396 00:41:12,080 --> 00:41:14,878 Aman Tanrım. Bir çarpışma arabası alalım. 397 00:41:41,760 --> 00:41:44,228 On dakika önce Betts'i telaffuz ettiler. 398 00:41:44,360 --> 00:41:47,557 - Öldü mü? - Herkesin anlayabileceği kadar yakın. 399 00:41:47,640 --> 00:41:51,792 Annesi hayatta çünkü Betts yaralarını çok dikkatli sardı. 400 00:41:51,920 --> 00:41:53,797 Şimdilik idare edecek. 401 00:41:54,040 --> 00:41:56,395 - Kanser. - Evet. 402 00:41:57,640 --> 00:41:59,198 Ah... 403 00:41:59,280 --> 00:42:02,670 "Metastatik rabdomiyosarkom", kesin olmak gerekirse. 404 00:42:02,760 --> 00:42:04,751 Daha önce bunun için tedavi görmüştü. 405 00:42:04,880 --> 00:42:08,077 Temiz bir sağlık raporum var yaklaşık üç ay önce. 406 00:42:11,280 --> 00:42:13,589 İyi iş çıkardın Scully. 407 00:42:15,440 --> 00:42:17,795 Gurur duymalısın. 408 00:42:20,280 --> 00:42:22,635 Eve gitmek istiyorum. 409 00:44:18,920 --> 00:44:20,512 Bunu ben yaptım!